Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Avril, 2014

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Avril, 2014

30 Avril 2014

Mieux que les selfies sur les profils Twitter, les portraits croqués par un artiste monténégrin

Les dessins à l'encre et au crayon d'un artiste monténégrin plaisent et ont commencé à remplacer les photos et selfies sur les comptes Twitter.

29 Avril 2014

Recherches du vol MH370 : Les promesses non tenues du Premier Ministre australien

Les recherches des boîtes noires du vol malaisien disparu MH370 n'ont toujours pas abouti, malgré l'assurance imprudente du Premier Ministre australien.

28 Avril 2014

Le NETmundial n'a pas résolu les questions épineuses

Advox

Après le NETmundial, Sarah Myers explique que pour les représentants de la société civile, le résultat pour les droits en ligne a un peu déçu.

27 Avril 2014

Tunisie : “Moi aussi j'ai mis le feu à un poste de police”

Les internautes tunisiens dénoncent sur les réseaux sociaux les poursuites judiciaires contre des révolutionnaires de 2011 accusés d' "incendie de postes de police"

24 Avril 2014

#NETmundial2014: La nouvelle “Déclaration des Droits” de l'Internet adoptée au Brésil est sous la loupe

Advox

La loi Internet brésilienne protectrice des droits, tout récemment promulguée, fera date. Mais certains trouvent que le texte définitif a dilué les protections.

23 Avril 2014

Ecriture et politique de Gabriel García Márquez, vues depuis Cuba et la Caraïbe

Les internautes de la Caraïbe disent leur tristesse et leur admiration pour l'écrivain universellement reconnu et discutent de ses sympathies politiques pour Fidel Castro.

22 Avril 2014

Syrie : “Deux ans après, nous avons tout faux”

Un texte poignant sur Facebook de la Syrienne Hiba Diewati à l'occasion du troisième anniversaire de la révolution en Syrie.

18 Avril 2014

Une association caritative russe dans la tourmente d'un plaisanterie sur Facebook

RuNet Echo

Roman Romanenko rapporte que le gouverneur de Vologodsk en personne a porté plainte contre lui à cause de sa plaisanterie sur Facebook.

15 Avril 2014

Nawaat Leaks, la plate-forme tunisienne des lanceurs d'alerte

Le blog collectif tunisien primé Nawaat a lancé sa plate-forme sécurisée pour lanceurs d'alertes, face au manque de transparence des pouvoirs publics.

Le bitcoin, une alternative pour la Russie ?

RuNet Echo

Le retrait partiel de Russie de MasterCard et Visa y sera-t-il compensé par une avancée du Bitcoin, le premier système mondial de paiement cryptographique ?

Le blog PEROU contre la fausse “question rom” en France : construire enfin

L'ambassade du PEROU à Ris-Orangis, qui travaille sur les campements de Roms, interroge les mécanismes de la discrimination et de l'exclusion.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site