Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Juillet, 2009

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Juillet, 2009

8 Juillet 2009

Chine, Corée du Nord : Kim Jong Il, un nouveau Mao ?

Le 4 juillet, jour de la fête nationale aux Etats-Unis, la Corée du Nord a de nouveau procédé à un essai de lancement de sept missiles, dont certains...

7 Juillet 2009

Russie : Innovation dans l'industrie de la presse

Russie : Kremlinostalgie

Russie : Poutine et les motards

Irak : Souveraineté ?

A nouveau cette impression de déjà-vu. Combien de fois les média vont-ils déclarer la Souveraineté Irakienne et nous autres blogueurs devrons-nous nous lever et applaudir respectueusement ? Paul Bremmer a...

6 Juillet 2009

Russie – Allemagne : Résurrection d'une peinture du Mur de Berlin

Chine : Autour de l'”incident de masse” d'Urumqi

Selon les dernières informations de l'agence officielle Xinhua, (le 6 juillet), les violences à Urumqi, la capitale de la région autonome Ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de...

5 Juillet 2009

Japon : Huit langues sont en danger dans l'archipel

En février, l'UNESCO a présenté l’Atlas des langues en danger dans le monde, qui donne une description exacte et inquiétante des langues considérées comme en danger (au nombre...

Kazakhstan : Le lac Manshuk Mametova

4 Juillet 2009

République Démocratique du Congo (RDC) : Goma se refait une beauté pour la fête nationale

Le 30 juin, la République Démocratique du Congo a célébré le 49ème anniversaire de sa déclaration d’indépendance de la Belgique, ainsi que les premiers dirigeants du pays :...

Iran : Twitter, mythe et réalité

La couverture médiatique internationale du mouvement iranien de protestation de ces dernières semaines a célébré avec ensemble [sauf mention contraire, les lien sont en anglais] le ‘Twitter power’ comme un outil...

3 Juillet 2009

Hongrie : Manifester : pour l'Iran, pour tout, pour rien

Si vous avez été en Hongrie ces dernières semaines, vous avez pu éprouver une impression de grande confusion devant les façons des plus diverses dont les citoyens de...

2 Juillet 2009

Iran : “Elections truquées, recomptage-arnaque”

Kazakhstan : Bloguer sur ordre ?

roose, qui blogue au Kazakhstan sur la plateforme YVision.kz , a mis en ligne [russe] une circulaire envoyée par l'administration aux responsables d'établissements d'enseignement secondaire et supérieur, technique et professionnel,...

1 Juillet 2009

Honduras : Le Président Zelaya arrêté et destitué

Le 28 juin, le jour s'est levé au Honduras sur l'annonce de l'arrestation du Président Mel Zelaya à son domicile par des soldats en armes. Un referendum était...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site