Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.
Dernières publications de Suzanne Lehn de octobre, 2009
Santé Publique : Le préservatif à la rescousse du climat?
Alors que les scientifiques et les politiques sont en quête de moyens de haute technologie pour lutter contre le réchauffement climatique, une proposition de solution low-tech crée la controverse : la contraception. [les liens de ce billet sont en anglais] Les blogueurs de toute la planète ont écrit le 15...
Somalie : Le gouvernement recrute-t-il de jeunes Kenyans pour la guerre ?
Voici la première revue de blogs somaliens de 2009. Oui, voilà plus d'un an que l'auteur de ce billet s'était éloigné des blogs mais il est de retour, pour de bon. Ceci est son premier billet et vous en lirez d'autres sur la blogosphère de Somalie. Le blogueur Royale Somalia fait le...
Comment sauvegarder le patrimoine culturel mondial
De nombreuses organisations travaillant à préserver le patrimoine culturel mondial, tant matériel qu'immatériel, ont cherché à utiliser les médias en ligne pour renforcer leurs actions. Le 6 octobre, le World Monument Fund (WMF, le Fonds Mondial pour les Monuments) a publié la liste 2010 des monuments sous surveillance dans le monde,...
Mongolie : Changer la vie par l'agriculture
Quelle possibilité ont des bergers nomades mongols de trouver une nouvelle vie dans la capitale, Ulaanbaatar? Ariungerel, journaliste citoyen de Nomad Green, a interviewé Mme. Baytskhandai et il nous raconte comment elle réussit à changer la vie de personnes pauvres et handicapées et à préserver l'environnement en leur faisant acquérir des compétences...
Cuba : Refus de visa pour la blogueuse Yoani Sanchez
Havana Times rapporte que la blogueuse cubaine Yoani Sanchez s'est vu refuser un visa pour quitter l'île, bien qu'elle “continue à être autorisée à publier sa page Generation Y page avec ses critiques mordantes du gouvernement cubain”; le blogueur de la diaspora Uncommon Sense indique que cela ne devrait pas empêcher les gens...
Malawi : Dans l'actualité, le sport et Kwamwamba, le garçon au moulin à vent
Bien que la blogosphère y soit généralement des plus calmes, il s'est passé beaucoup de choses au Malawi ces dernières semaines. Pas plus tard que le week-end dernier, le Malawi a marqué 1 à 1 contre les redoutés Eléphants de Côte d'Ivoire dans les rangs desquels se trouve le joueur...
Pérou : Le Sentier Lumineux refait parler de lui
Au Pérou, on a évoqué la résurgence du mouvement terroriste du “Sentier Lumineux,” à la suite de diverses informations sur des attentats contre des stations de police [en espagnol, comme tous les liens de ce billet, sauf mention contraire] et des bases militaires, de même qu'il a été fait état d’entraînement de...
Arménie – Turquie : Manifestations anti-rapprochement
Manifestation contre l'accord Arménie-Turquie à Los Angeles aux USA © Liana Aghajanian / Ianyan 2009 Quelques jours avant la signature prévue, par les ministres des affaires étrangères d'Arménie et de Turquie, de deux protocoles historiques susceptibles d'établir des relations diplomatiques et de rouvrir la frontière entre les deux pays voisins,...
Russie : Sergueï Mironov sur RuNet
Evgueni Morozov commente [en anglais] “l'une des interprétations les plus convaincantes et les plus franches de la vision d'Internet du Kremlin,” livrée par Sergueï Mironov, “qui est à la tête de ‘Russie Juste’ – un des partis affiliés au Kremlin – et préside le Conseil de la Fédération – la chambre haute du...
Russie : Un nouveau projet de loi sur la sécurité Internet
Profy évoque [en anglais] un nouveau projet de loi, qui, s'il était approuvé, exigerait des fournisseurs d'accès Internet russes de “fournir, sur leur demande, aux services de maintien de l'ordre des renseignements sur leurs abonnés. Mais ce qui retient surtout l'attention, c'est que dans certaines circonstances, ils devront même refuser l'accès internet à...
Russie : Des photos du rassemblement à la mémoire d'Anna Politkovskaïa
Sur la communauté LJ live_report (en russe), voici des photo-reportages de la manifestation commémorative qui s'est tenue à Moscou le 7 octobre, troisième anniversaire de l'assassinat d'Anna Politkovskaïa : ceux des utilisateurs LJ zyalt, pafnootty et antonb_ru.
Egypte : Controverse sur l'interdiction du niqab
Le niqab (voile intégral cachant le visage) fait à nouveau les grands titres après que le recteur de l'Université Al Azhar et Imam de l'Egypte, le cheikh Mohammed Tantaoui, a demandé à une fillette de découvrir son visage pendant qu'il inspectait une école d'al Azhar au Caire. Pendant sa visite, il avait vu une...
Afghanistan : Réflexions sur la bataille de Kamdesh
L'attaque de grande ampleur contre une base américaine au Nouristan le weekend dernier a amené de nombreux blogueurs à reconsidérer leur position sur le conflit. K, un formateur tactique incorporé dans les Marines de retour depuis peu (il a travaillé avec l'armée nationale afghane), fait remarquer que l'attaque elle-même n'était pas une...
L'Egypte va-t-elle importer des hymens chinois ?
Alors que saigner la nuit de ses noces reste la preuve de l'honneur de la mariée en Egypte et dans les pays du Moyen-Orient, Radio Netherlands Worldwide a diffusé une traduction en arabe de la publicité chinoise pour l’hymen de virginité artificielle en kit. Le journal Youm7 a annoncé que le produit serait...
Chine : Comment empêcher les doléances de remonter à Pékin
Le système des pétitions par visites et par courrier (xinfang) [en anglais] est une procédure administrative pour entendre les plaintes et les doléances des individus en Chine. Les bureaux de lettres et visites aux échelons national et local sont chargés de recevoir les courriers, appels téléphoniques et visites d'individus ou de groupes. Les...
