· avril, 2010

Billets sur Amérique latine de avril, 2010

Lire la suite

Chili : L'utilisation d'une chanson populaire dans une publicité fait polémique

  30/04/2010

Une publicité diffusée à la télévision chilienne pour la chaîne de grands magasins Almacenes Paris, qui utilise la chanson Todos Juntos (Tous Ensemble) [liens en espagnol] du groupe populaire mi-rock mi-folk ‘Los Jaivas’ , sans l'autorisation du groupe, a provoqué une polémique au Chili sur les droits de propriété intellectuelle et un...

Lire la suite

Equateur : Les derniers chiffres du chômage

  28/04/2010

L'Institut national des Statistiques et du Recensement (en espagnol, INEC ) vient de publier son rapport trimestriel sur le chômage en Equateur. Selon les chiffres, les Equatoriens au chômage étaient au nombre de 418.706, soit 9,1% des 4,6 millions de la population économiquement active (EAP) dans un pays de 14 millions d'habitants...

Costa Rica : Bon appétit sur les blogs de cuisine

  26/04/2010

Les blogueurs du Costa Rica expriment leur passion pour la gastronomie à travers une grande variété de blogs offrant recettes et photos. Ces spécialités, qu'elles soient sucrées, typiques, ou expérimentales ont tout pour exciter l'appétit des lecteurs. Les blogueurs qui écrivent sur ce sujet au Costa Rica vont des cuisiniers...

Équateur : Don Bosco à Manta

  26/04/2010

Les reliques du saint catholique “Don” Bosco effectuent une tournée en Amérique latine et Joselias Sánchez Ramos raconte l'étape de cet “hôte de marque” à Manta, en Équateur [en espagnol], qui a attiré des foules de fidèles.

Colombie : Filmer les traditions et la culture des indiens Senu

  25/04/2010

Les tribus Senu en Colombie ont réalisé en vidéo des interviews des membres de leurs communautés et des petits reportages sur leur alimentation :  les traditions, les recettes, et le sens attachés à ce qui se mangent et comment. Dans trois communautés différentes, une équipe de formateurs ont enseigné les...

Lire la suite

Vénézuela : Le théâtre de quartier s'attaque aux réalités urbaines

  25/04/2010

Nuevo Circo Artístico [en espagnol] est le projet d'un groupe de Vénézueliens qui utilisent un blog pour faire connaitre leurs activités, dédiées à l'exploration de l'art, à la création et à l'identité.  Selon leur propre description, c'est un forum pour débattre d'idées, échanger des opinions, définir des concepts comme la culture,...

Lire la suite

Paraguay : Répandre la langue guaraní par les blogs

  21/04/2010

Au Paraguay, où seulement 3% de la population a accès à Internet [espagnol] et où la langue autochtone, le guaraní [en français] est parlé par 88% de la population – c'est l'une des langues officielles du pays -, Mirta Martínez a trouvé une opportunité que personne d'autre n'avait vue. Journaliste,...

Lire la suite

Équateur : Quelques idées reçues sur les Saraguros

  20/04/2010

Les Saraguros, amérindiens d'Équateur, font face à de nombreux défis : les jeunes oublient les coutumes et ne savent plus parler leur langue ancestrale, le quechua. Le blogueur saraguro Angel Gualán tente de préserver ces traditions et de dissiper les nombreux préjugés qu'ont les Équatoriens sur les Saraguros.

Lire la suite

Colombie : La tradition des « Arepas » l’après-midi

  16/04/2010

Lors de votre voyage en Colombie, il est très probable qu’entre 3 et 6 heures de l’après-midi vous serez invité à manger « quelque chose ».  Se voir servir une combinaison de café ou de chocolat chaud avec une large variété d'en-cas faits maison est devenu un rituel, au moment du coucher du soleil,...

Lire la suite

Pérou : La grève des mineurs d'or continue

  07/04/2010

La grève nationale des mineurs et orpailleurs péruviens s'étend à d'autres régions du pays et provoque des troubles graves. Les mineurs s'opposent aux tentatives du gouvernement de contrôler le secteur informel de l'exploitation minière au nom de la protection de l'environnement.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site