Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2014

Billets sur Amérique latine de Mars, 2014

30 Mars 2014

Brésil : Claudia Ferreira da Silva, victime de la police militaire, oubliée des médias

Claudia Ferreira da Silva, 38 ans, noire et pauvre, a été assassinée par la police militaire de Rio de Janeiro, son corps a été trainé sur la route,...

15 trucs gratuits (ou presque) à faire à Bogota en Colombie

26 Mars 2014

Le congrès brésilien vote la première loi sur les droits des internautes

Advox

La Chambre des Députés brésilienne a approuvé la loi Marco Civil, la "Déclaration des droits" d'internet, dans la soirée du 25 avril. Ses partisans se réjouissent dans le...

25 Mars 2014

La nouvelle agence de sécurité vénézuélienne : surveiller le web sans supervision judiciaire

Advox

La nouvelle agence de sécurité au Venezuela, CESSPA, pourrait ajouter une couche de contrôle étatique supplémentaire à la circulation des informations en ligne.

24 Mars 2014

Brésil : “Je suis mort à Maré”, documentaire sur le quotidien de la favela confrontée à la violence policière

Maré, Le plus grand ensemble de favelas de Rio de Janeiro, où treize habitants ont été tués lors d'une intervention policière en juin 2013, est le thème du...

23 Mars 2014

Le clip “Happy” montre l'autre face de Rio de Janeiro

Netizen Report : Obstacles à Internet même dans des démocraties avancées

Advox

Cette semaine, le web a eu 25 ans, le gouvernement américain a décidé de céder le contrôle sur des fonctions clés du réseau, et l'Internet s'est trouvé de...

22 Mars 2014

Venezuela : Un dialogue entre le chanteur Rubén Blades et le président Maduro

Une publication récente du chanteur populaire Rubén Blades au sujet des manifestations au Venezuela suscite la controverse.

21 Mars 2014

Venezuela : L'application « talkie-walkie » Zello bloquée

Advox

Au Venezuela, les autorités surveillaient les communications des manifestants sur l'application « talkie-walkie » Zello. Maintenant, ils la bloquent.

12 Mars 2014

Brésil : ‘Non à la Coupe du monde’, des banderoles au cyber-activisme

Après la deuxième manifestation de l'année contre la coupe du monde de foot, l'Agência Pública est allé voir certains des activistes et des manifestants se trouvant dans les...

11 Mars 2014

Les scientifiques peuvent-ils aider à préserver l'héritage culturel sud-américain ?

Le Venezuela dont je me souviendrai toujours

The Bridge

Gabriela Garcia Calderón est péruvienne et se souvient du Venezuela des années 90, un pays très différent de celui dont on parle aux actualités dernièrement.

10 Mars 2014

Le président uruguayen José Mujica contre toute ingérence étrangère au Venezuela

Déclarant sa solidarité avec le peuple et le gouvernement vénézuélien, le président uruguayen incite au respect de la constitution.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site