· décembre, 2011

Billets sur Amérique latine de décembre, 2011

“Amérique Latine en Développement” : Un concours de logiciels libres

  30/12/2011

Le concours "Amérique Latine en Développement", hackathon citoyen visant à imaginer des solutions à caractère technologique pour l'éducation, la sécurité et les finances publiques au sein de six pays de la région, s'est tenu les 3 et 4 décembre. Juan Arellano, juré à Lima (Pérou), fait ici état des résultats et recueille les réactions des candidats.

Pérou : La musique noire afro-péruvienne de Noël

  29/12/2011

Noël, une fête apportée au Pérou par les Espagnols au début du XVIe siècle, a été adapté au fil des ans par les différentes communautés du pays. Parmi elles, en particulier, la communauté noire, arrivée à peu près au même moment que les Européens, et ardemment chrétienne, a réussi à inclure sa propre individualité à la fête, exprimant son vécu particulier dans les créations artistiques en l'honneur des festivités.

Chili : Si tu es employée de maison, montre patte blanche

  28/12/2011

Ségrégation ou simples normes d'un club privé ? Le règlement d'un club de golf qui interdit l'accès à la piscine aux employées domestiques et les oblige à s'habiller de telle manière qu'on les identifie rapidement, a fait beaucoup parler de lui sur le web chilien. Voici quelques réactions.

Amérique Latine : Le chômage des jeunes

  27/12/2011

Sur le blog Bloggings par Boz, on analyse le chômage des jeunes en Amérique latine, avec cette conclusion : “Avec des projections de croissance réduites en 2011 et 2012, la situation actuelle du chômage des jeunes va presque certainement s'aggraver. Cela pourrait avoir d'importantes répercussions économiques, politiques et sociales alors que nous entrons dans 2012.”

Brésil : “Titan Kids” ou le surf de l'espoir

  24/12/2011

Titan Kids est un documentaire sur les enfants de Titanzinho, une favela de Fortaleza au Brésil. Cette ville est le berceau des surfeurs professionnels et la pratique de ce sport est considéré localement comme un espoir pour s'en sortir, face à la drogue, la prostitution et la violence extrême. Les...

Pérou : Le racisme, encore et toujours

  23/12/2011

Le racisme au Pérou a de nouveau été illustré lors d'un incident récent dans un cinéma de Lima. Les internautes commentent cette affaire et d'autres qui révèlent la persistance du racisme au sein d'une société multiculturelle telle que le Pérou.

Soutenez Global Voices par un don !

2011 a été une année hors normes pour l'information en ligne. Global Voices a couvert des révolutions, la chute de plusieurs dictateurs et des bouleversements multiples grâce à son réseau de plus de 500 blogueurs et traducteurs bénévoles tout autour du monde. C'est grâce à chacun de vos dons que nous pourrons poursuivre notre veille sur les réseaux sociaux du monde entier en 2012. Merci !

Brésil : Un évêque considère le viol comme une excuse pour avoir droit à une IVG

  20/12/2011

Luis Soares, du blog Pragmatismo Político, cite [en portugais] Luiz Gonzaga Bergonzini, évêque de Guarulhos dans l'état de São Paulo qui a déclaré :  “les femmes mentent quand elles disent avoir été violées”.  Selon l'évêque, ajoute-t-il, elles agiraient ainsi  pour avoir le droit d'avorter, la loi brésilienne autorisant cette intervention après un...

Brésil : Combien de vies valent les terres des indiens guaraní ?

  18/12/2011

En novembre, le chef indien Nísio Gomes du peuple indigène des Guarani Kaiowá dans le Mato Grosso do Sul a été assassiné. Les attaques qui se multiplient partout au Brésil coïncident avec l'essor du Brésil comme exportateur d'agro-carburants, et particulièrement dans le Mato Grosso do Sul, l'un des états les plus gros producteurs.

Chili : Les transsexuels veulent figurer dans la Loi contre les discrimination

  17/12/2011

Un projet de loi anti-discrimination est en débat actuellement au Chili. Il interdirait toute discrimination basée sur la race, l'age, le genre, la religion, l'orientation sexuelle. La loi offrirait une nouvelle protection à des populations souvent marginalisées, mais les transexuels n'y figurent pas. Ils demandent maintenant à être eux aussi cités.

Amérique latine : Un “Carnaval de blogs” sur l'avenir de l'éducation

  16/12/2011

Internet en el Aula invite les blogueurs hispanisants à participer à un “Carnaval de blogs”, une opération où les blogueurs écrivent sur un même thème, consacré au “futur de l'éducation” [en espagnol]. Voici quelques uns des principaux thèmes sur lesquels les blogueurs intéressés peuvent écrire : “Comment imaginons-nous l'éducation dans...

Elizabeth Rivera, auteur et traductrice de Global Voices

  14/12/2011

Elizabeth Rivera, auteur et traductrice de Global Voices, nous parle un peu de sa vie et des motifs qui l'ont poussée à collaborer bénévolement avec nous. Elle donne aussi son opinion sur le mouvement étudiant chilien et sur d'autres sujets d'actualité. Lisez son interview !

Pérou : Des vidéos sur l'opposition aux mines d'or (Partie I)

  13/12/2011

Les récentes manifestations contre les dégâts sur l'environnement causés par l'exploitation minière au Pérou ont produit beaucoup de matériel audiovisuel, notamment deux campagnes de sensibilisation et des vidéos de citoyens filmant les manifestations, leur répression, et plus encore. Cette sélection de vidéos peut aider à comprendre le contexte de ce conflit. Dans ce premier billet d'une série de deux, Juan Arellano présente des vidéos qui aident à comprendre le contexte de ce conflit au Pérou.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site