Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2012

Billets sur Amérique latine de Septembre, 2012

29 Septembre 2012

Mexique: L'activiste disparu Aleph Jiménez est vivant

L'activiste mexicain Aleph Jiménez a été retrouvé viviant et déclare s'être caché car il craignait pour sa sécurité. Les internautes ont eu des réactions mitigées face à cette...

Chili: les internautes demandent au nouveau président mexicain de partir

Le Président élu du Mexique, Enrique Peña Nieto, a débuté sa visite au Chili le 20 septembre 2012. Entre visites protocolaires, dîners et manifestations, les internautes l'ont invité...

Bolivie : le conflit des mineurs de Rival dégénère

Le conflit non résolu entre les mineurs d'étain en Bolivie s'est envenimé cette semaine, mettant le pays sous tension. Après un nouvel accrochage neuf mineurs ont été blessés...

28 Septembre 2012

Les Colombiens se réjouissent prudemment des négociations de paix avec les FARC

Le gouvernement colombien organise sa première série de négociations avec les FARC depuis dix ans. Si beaucoup de blogueurs colombiens saluent la décision, d'autres ne voient pas les...

27 Septembre 2012

Republique Dominicaine : Projet d'augmentation des peines d'emprisonnement pour les mineurs

La Chambre des députés a approuvé en seconde lecture un projet de loi controversé. Cette réforme prévoit d'augmenter les peines pour les citoyens ayant commis un délit avant...

24 Septembre 2012

Pérou : Une « croisade civique » en défense de la rivière Nanay

Dans le précédent billet nous avons fait une brève introduction au problème de l’eau à Iquitos, au Chili, et exposé la controverse due à l’exploration et à la...

21 Septembre 2012

Le Mexique aussi se souvient des attaques du 11 septembre

Voilà onze ans qu'ont eu lieu les attaques du World Trade Center à New York et du Pentagone à Washington. Partout dans le monde, de nombreuses personnes se...

Pérou : La prospection pétrolière menace les ressources en eau d’Iquitos

La ciudad amazónica de Iquitos, situada estratégicamente a orillas de tres ríos y bendecida por un clima tropical con abundantes lluvias, no debería tener problemas en el abastecimiento...

20 Septembre 2012

Mexique : Un aperçu des pratiques de sages-femmes à travers le monde

L’interculturalité des pratiques des sages-femmes est le thème de ce billet accompagné de photographies que vous pouvez trouver sur le site Offbeat Mama. L’auteur, Alice Proujansky, une photographe...

19 Septembre 2012

Argentine : Les manifestants disent « Basta ! » au gouvernement

Répondant aux appels lancés sur les réseaux sociaux, le 13 septembre, les citoyens argentins sont sortis dans les rues de différentes villes du pays pour manifester contre les...

17 Septembre 2012

Alerte aux incendies de forêt en Equateur

On a depuis le 1er juin 2012, 2568 incendies de forêt sur tout le territoire de l'Equateur. Un état d'urgence est mis en place dans le pays contre...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site