Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2014

Billets sur Amérique latine de Avril, 2014

28 Avril 2014

Le NETmundial n'a pas résolu les questions épineuses

Advox

Après le NETmundial, Sarah Myers explique que pour les représentants de la société civile, le résultat pour les droits en ligne a un peu déçu.

27 Avril 2014

Les attaques à l'acide inquiètent les Colombiens

Tristesse et impuissance, voilà ce que ressentent les Colombiens face aux attaques à l'acide contre les femmes, qui se multiplient.

24 Avril 2014

#NETmundial2014: La nouvelle “Déclaration des Droits” de l'Internet adoptée au Brésil est sous la loupe

Advox

La loi Internet brésilienne protectrice des droits, tout récemment promulguée, fera date. Mais certains trouvent que le texte définitif a dilué les protections.

Salvador : les ‘tapis de fleurs’ de la Semaine sainte à Ayutuxtepeque

#EcuadorNoEsCopión: Société civile contre redevance pour copie privée

En Equateur, le débat autour de la redevance pour copie privée se poursuite. La possibilité d'une taxe sur les contenants de données pour la musique et la vidéo...

23 Avril 2014

Ecriture et politique de Gabriel García Márquez, vues depuis Cuba et la Caraïbe

Les internautes de la Caraïbe disent leur tristesse et leur admiration pour l'écrivain universellement reconnu et discutent de ses sympathies politiques pour Fidel Castro.

22 Avril 2014

NETmundial 101: Préparatifs de la Coupe du Monde d'Internet

Advox

A quelques jours du NETmundial, la conférence mondiale sur la gouvernance mondiale de l'Internet au Brésil, le scepticisme sur ses résultats prédomine.

20 Avril 2014

Coutumes et traditions de la Semaine Sainte au Pérou

Durant la Semaine Sainte, diverses traditions du Pérou témoignent de la foi profonde des Péruviens. Voici quelques coutumes suivies par des villes péruviennes.

Garcia Marquez : “Gabo”, aimé de tous aux Etats-Unis

La mort de Gabriel García Márquez a choqué les Etats-Unis. Les médias et Twitter ont capturé cette émotion nationale.

19 Avril 2014

“El Antillo”, un documentaire inédit sur Ramón Emeterio Betances, figure historique de Porto Rico

"El Antillano" est un documentaire sur Ramón Emeterio Betances, personnage-clé de l'histoire de Porto Rico et des Caraïbes. Cette production indépendante a été en partie financée par un...

18 Avril 2014

Réactions dans le monde après la mort de Gabriel García Márquez

Le 17 avril 2014, le monde a appris la disparition de l'écrivain Gabriel García Márquez. Réactions à l'immense perte, sur les blogs et Twitter.

11 Avril 2014

5 choses à savoir sur la tortue luth des plages de Porto Rico

Voici quelques informations sur cette tortue marine qui pond chaque année sur les plages de Porto Rico.

Un séisme de magnitude 6,2 secoue le Nicaragua

10 Avril 2014

Surveillance : ZunZuneo, le clone américain de Twitter qui surveille la vie privée des Cubains

Advox

Le programme ZunZuneo a non seulement obtenu le numéro de téléphone portable d'un demi-million de Cubains sans autorisation et à leur insu, mais aussi surveillé et analysé leurs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site