Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2013

Billets sur Amérique latine de Octobre, 2013

31 Octobre 2013

Pérou : Une loi sur les délits informatiques limite la liberté des internautes

Advox

La Loi 30096 sur les délits informatiques a été publiée dans l'édition du 22 octobre 2013 du journal officiel, "El Peruano".au Pérou.

29 Octobre 2013

PHOTOS : ‘Peindre la résistance’ sur les murs de Toribío, en Colombie

Une 'minga' - mode traditionnel de travail collectif - a rassemblé une soixantaine d'artistes pour peindre sur les murs d'une petite ville.

28 Octobre 2013

Un petit tour dans les cuisines de l'Argentine

Quel est le plat argentin le plus typique ? Les blogueurs détaillent la gastronomie caractéristique de l'Argentine et donnent leurs recettes.

23 Octobre 2013

Seize livres sur l'art de rue en Amérique Latine

Pornographie sur Whatsapp au Brésil : la liberté sexuelle féminine en débat

Une jeune femme de 19 ans est la dernière victime de la diffusion de scènes de sexe sur les réseaux sociaux.

22 Octobre 2013

“Parents orphelins”: L'émigration vénézuelienne vue par ceux qui restent

Un texte d'Elizabeth Fuentes a suscité de nouveaux débats sur l'émigration au Vénézuela ; cette fois du point de vue de ceux qui restent.

18 Octobre 2013

Une nouvelle patrie numérique ? L'effacement des frontières et le citoyen d'Internet

The Bridge

Les notions de pays, frontière et nationalité restent prédominantes sur nombre d'aspects, mais avec Internet, elles ne semblent pas aussi clairement définies ou aussi contraignantes qu'auparavant.

Pérou : Le projet Llaqtaypa Riymaynin revitalise le quechua à Lima

Rising Voices

Un projet de Rising Voices pour préserver les racines quechua des migrants à Lima grâce aux technologies de l'information.

17 Octobre 2013

Porto Rico : Une radio communautaire pour la réhabilitation d'une île ancienne base militaire

L'île de Vieques a subi pendant 60 ans les exercices militaires américains. Radio Vieques est l'outil des habitants pour reconstruire leur environnement.

“Le développement pour qui ?” Les Guatémaltèques combattent un projet hydroélectrique

Vidéo: les artistes colombiens chantent leur solidarité avec les agriculteurs

Malgré la fin des manifestations et des blocages de routes la lutte des agriculteurs pour le droit à la terre se poursuit.

Le problème de l'inégalité urbaine en Colombie

14 Octobre 2013

Fortaleza (Brésil) : “Quelles leçons du mouvement de protestation pour les média ?”

Pedro Rocha du collectif de médias Coletivo Nigéria raconte la production du documentaire "Vandalisme" sur la "Révolte du Vinaigre" au Brésil.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site