Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2013

Billets sur Amérique latine de Août, 2013

28 Août 2013

PHOTOS : La carte de l'art mural à Buenos Aires et ailleurs

Un groupe d'Argentins vous invite à partager et géolocaliser des photos de graffiti de votre ville.

Porto Rico : Un moment crucial pour le statut de l’île

¿Habrá cambios? ¿Se impulsará un proceso descolonizador? ¿Qué pasará con el status de Puerto Rico?

27 Août 2013

Les nouvelles lois mexicaines sur la transparence : un retour en arrière au nom de la sécurité nationale ?

Les autorités mexicaines ont adopté une réforme qui permet d'annuler le droit à l'accès aux informations publiques pour des raisons de sécurité nationale.

Wikipedia en guarani

24 Août 2013

Chili : Les Mapuches absents de la campagne présidentielle

Les présidentiables chilien évitent le sujet du 'conflit Mapuche et leurs revendications, mais certains Chiliens se font un devoir de les leur rappeler.

Au cinquième jour de la grève des agriculteurs, les citoyens colombiens s'inquiètent

Après quatre jours de manifestations, le gouvernement et les agriculteurs ne sont pas parvenus à un accord. Les citoyens font part de leurs préoccupations et appellent à l'action.

Brésil : Avec un baiser, un joueur de foot remet l'homophobie sur le tapis

Une photo d'un footballeur embrassant un ami sur la bouche, est devenue motif de polémique et de débat sur les réseaux sociaux,brésilien. Machisme et tolérance s'affrontent..

22 Août 2013

Brésil : la projection d'un documentaire interdite par la police militaire

Venezuela : La tour David à Caracas, le plus haut bidonville du monde

Fortaleza : la justice brésilienne autorise un chantier dans le parc écologique du Cocó

Après de nombreuses polémiques, manifestations et violences, la justice autorise la construction de viaducs dans la plus grande réserve naturelle urbaine de Fortaleza, le Parc du Cocó.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site