Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2012

Billets sur Amérique latine de Août, 2012

31 Août 2012

La lutte contre la production de cocaïne en Bolivie, en Colombie et au Pérou

La production et le trafic de drogue sont des problèmes majeurs en Amérique latine, que les gouvernements ne cessent de traiter. Et lors du dernier Sommet des Amériques...

29 Août 2012

María María Acha-Kutscher, une artiste féministe péruvienne

L'artiste féministe péruvienne María María Acha-Kutscher partage son travail sur Internet. De la Mexicaine Frida Kahlo aux "indignadas" d'Espagne et aux Pussy Riot en Russie, les oeuvres de...

28 Août 2012

Brésil : Réduction de peine pour récompenser la lecture en prison

Le gouvernement brésilien a lancé une initiative qui permet aux détenus de réduire leur peine en lisant des livres consacrés à la science, à la philosophie ou faisant...

25 Août 2012

Vidéo : Qu’ont l’Egypte, la RD du Congo, l’Ouganda et la Colombie en commun ?

Vidéo sur droits humains

L'Egypte, la République Démocratique du Congo, l'Ouganda et la Colombie ont en commun la recherche de la justice suite à un conflit."La cause de la justice" est une...

Venezuela : Chaos à Amuay après une explosion dans une raffinerie

Un réservoir a explosé à 1 heure du matin, le 25 août, dans la raffinerie d'Amuay à Judibana, dans l'Etat de Falcón au Venezuela. .

24 Août 2012

Argentine : “Je suis un donneur d'organes et je le dis au monde entier”

En donnant un rein à sa filleule, la chanteuse Sandra Mihanovich a éveillé les consciences des Argentins sur l'importance du don d'organe. A travers son expérience, elle rejoint...

23 Août 2012

La blague d'un footballeur péruvien déclenche une alerte de sécurité à l'aéroport de San Jose

Une mauvaise blague a déclenché une alerte de sécurité à l'aéroport international de San Jose, alors que l'équipe nationale du Pérou s'apprêtait à embarquer, après avoir disputé un...

21 Août 2012

Brésil : Une bibliothèque pour les sans-abri, à bicyclette

Si les bonnes idées transcendent les frontières, celle-ci le fait à bicyclette. Ou plutôt, à Bicyclothèque, un vélo qui transporte une petite bibliothèque à travers la métropole brésilienne...

20 Août 2012

Pérou : L'Amazonie officiellement nommée Merveille de la Nature

Lundi 13 août 2012 la ville d'Iquitos a connu des réjouissances colorées pour la désignation officielle de la forêt amazonienne comme l'une des septs merveilles de la Nature,...

18 Août 2012

Ce que pensent les Equatoriens de l'asile accordé à Julian Assange

"Ils parlent en long et en large de liberté d'expression quand dans notre propre pays ELLE N'EXISTE PAS ! ", réflexion critique d'un internaute équatorien face à l'asile...

16 Août 2012

L'Équateur accorde l'asile politique à Julian Assange malgré les menaces britanniques

Advox

Ce matin, jeudi 16 août 2012, à l’occasion d'une conférence de presse diffusée sur le site web du ministère équatorien des Affaires étrangères, Ricardo Patino déclarait que l’Équateur...

Le fondateur de WikiLeaks Julian Assange obtient l'asile politique de l'Equateur

L'attente est terminée : l'Equateur a annoncé qu'il accordait l'asile politique à Julian Assange, le fondateur de WikiLeaks, qui se trouve actuellement à l'intérieur de l'ambassade d'Equateur à...

Le Royaume-Uni menace de prendre d'assaut l'ambassade d'Equateur pour arrêter Julian Assange

15 Août 2012

Brésil : Le machisme, champion des Jeux Olympiques

Le machisme des médias brésiliens envers les athlètes femmes des J.O. a frappé les blogueurs : "Les femmes qui sont entrées dans cette compétition pour représenter leurs pays,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site