Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2012

Billets sur Amérique latine de Mars, 2012

30 Mars 2012

Chili : Daniel Zamudio, symbole des crimes de discrimination, est mort

Daniel Zamudio, un jeune homosexuel, a été victime d'une terrible agression le 3 mars 2012. Dans ce billet, nous montrons des réactions que l’on peut lire sur des...

Guatemala: La marche des communautés indigènes et rurales pour la défense de leurs terres

Des centaines d'Indiens et de paysans guatémaltèques ont participé à une marche de 9 jours pour défendre leurs terres, protester contre les relocalisations forcées, et attirer l'attention sur...

28 Mars 2012

Chili : Les Chiliens débattent de l'avortement thérapeutique sur Twitter, le Sénat attend

Alors que le Sénat continue de reporter le débat sur la dépénalisation de l’avortement thérapeutique, l’échange d’opinions se poursuit sans relâche dans le cyberespace chilien, surtout après la...

27 Mars 2012

Porto Rico : La nouvelle Grèce?

Cate Long, une analyste financière, a souligné dans son blog sur Reuters.com, les similitudes entre les économies de la Grèce et de Porto Rico. Sa chronique a été...

Mexico accueille “Vive Latino”, 13ème édition du Festival de la Culture et de la Musique Latino-américaine

Florilège de commentaires sur la 13ème édition de "Vive Latino," un festival international de musique qui a rassemblé surtout des groupes musicaux latino-américains, mais a aussi présenté des...

26 Mars 2012

Brésil: Une école de ballet pour aveugles et malvoyants

Mexique: Un séisme de 7,8° sur l'échelle de Richter a secoué le pays

Un fort séisme de 7,8° sur l'échelle de Richter a secoué le Mexique et déclenché la panique le 20 mars, peu après midi. Beaucoup ont recouru à Internet...

25 Mars 2012

L'Argentine se prépare à rendre hommage aux victimes de la Guerre des Malouines

En Argentine, tous les 2 avril, est commémoré le Jour des anciens combattants et des victimes de la Guerre des Malouines. Du fait de l'actuel conflit diplomatique avec...

24 Mars 2012

Argentine : Un documentaire sur les indigènes urbains de Buenos Aires

Le documentaire "Runa Kuti, les indigènes urbains" nous présente les témoignages de quatre descendants de différentes communautés indigènes habitant dans la ville de Buenos Aires, leur lutte pour...

23 Mars 2012

Mexique : Expectative et réactions sur le sort judiciaire de Florence Cassez

Les avis des Mexicains divergent sur l'affaire de la Française Florence Cassez, qui a mis les internautes dans une expectative inusitée. Finalement, et sans égard aux violations de...

Cuba : Neuvième anniversaire du Printemps noir

Le Printemps noir cubain est le nom de la répression des dissidents cubains en 2003, il y a maintenant neuf ans. Les blogueurs cubains se rappellent de ce...

21 Mars 2012

Bolivie : Une nouvelle marche contre la route du TIPNIS débutera en avril

Panama : “Je suis Ngäbe, je suis Buglé, je suis Panaméen”

En février dernier, la police a dispersé par la force l'occupation de l'autoroute panaméricaine par la communauté indigène Ngäbe-Bugle, qui s'opposait à l'exploitation minière de leurs territoires. Une...

20 Mars 2012

Brésil : Une marche de solidarité avec la révolution syrienne

Le soutien à la révolution syrienne a atteint Sao Paulo, au Brésil, le 18 mars 2012. Des centaines d'activistes de Sao Paulo se sont ralliés pour exprimer leur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site