Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2012

Billets sur Amérique latine de Octobre, 2012

31 Octobre 2012

Chili: Les prisonniers Mapuche cessent leur grève de la faim après 60 jours

Après 60 jours de grève de la faim, quatre détenus Mapuche ont mis fin à leur mouvement après que la Cour Suprême chilienne a donné droit à certaines...

Salvador: Des lois anti-avortement sévères

30 Octobre 2012

Netizen Report : Situation mondiale, et réglementation d'Internet au Malawi et en Zambie

Advox

Le Netizen Report de cette semaine débute au Malawi et en Zambie, dont les deux gouvernements ont commencé à restreindre la liberté d'Internet. Puis il passe en Chine...

Brésil : Sany Kalapalo, jeune indigène du Xingu

Sany Kalapalo, est une jeune militante indigène du Haut Xingu d'à peine 22 ans et une des voix les plus actives contre l'usine hydro-électrique de Belo Monte, en...

26 Octobre 2012

Mexique : les mères d'Amérique Centrale à la recherche des immigrants disparus

Au cours des six dernières années, 70000 immigrants ont disparu au Mexique. Les mères des immigrants d'Amérique Centrale enlevés ou disparus ont formé une caravane pour traverser le...

Brésil : Le cri de résistance des Indiens Guarani-Kaiowá

A nouveau sous la menace d'être expulsés de leurs terres, la communauté des indiens Guarani-Kaiowá de la commune de Pyelito Kue / Mbarakay, dans l'état du Mato Grosso...

Panama : le président annule une décision sur Twitter

23 Octobre 2012

Colombie : attentats contre les installations électriques et conséquences pour les citoyens

L'augmentation du nombre d'attentats sur les installations électriques colombiennes par les FARC et l'ELN impactent sérieusement la vie de nombreux Colombiens.

22 Octobre 2012

Brésil : La manifestation contre la privatisation de l'espace public dégénère à Porto Alegre

Des étudiants et des activistes manifestant contre la privatisation de l'espace public dans la ville de Porto Alegre ont été violemment appréhendés par la police militaire après avoir...

Journée Ada Lovelace : en hommage au génie des femmes

La journée Ada Lovelace, célébrée le 16 octobre chaque année, rend hommage aux femmes dont les travaux ne sont pas reconnus mais qui contribuent de façon extraordinaire aux...

21 Octobre 2012

Panama : TEDxPanamaCity 2012

20 Octobre 2012

Mexique : Enrique Aranda Ochoa, écrivain et prisonnier

Enrique Aranda Ochoa n'est pas un auteur mexicain ordinaire : il a été arrêté en 1997 et condamné à 50 ans de prison pour séquestration de personne. Toutefois,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site