Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2012

Billets sur Amérique latine de Janvier, 2012

22 Janvier 2012

Chili : L'affaire #InesPerez, la discrimination et l'éthique des journalistes

Inés Pérez habite dans une résidence sécurisée qui interdit l'accès à pied des travailleurs domestiques. Elle est devenue rapidement le centre d'un mépris généralisé sur le Net après...

Cuba : Effondrement d'un immeuble à La Havane

Les Péruviens ont accueilli la dernière étape du Rallye Dakar 2012

Dimanche 15 janvier, la capitale du Pérou, Lima, était en effervescence pour le Rallye Dakar 2012. Ce jour-là, le rallye, de renommée mondiale, touchait à sa fin avec...

21 Janvier 2012

Porto Rico : Le projet 365

Brésil : le débat autour de la chanson brésilienne « Oh si je t'attrape » prend de l'ampleur

Si vous suivez un peu les dernières tendances internationales en musique ou si vous êtes un fan de Cristiano Ronaldo, vous avez probablement entendu la chanson « Ai...

20 Janvier 2012

Amérique latine 2011: une année marquée par les mouvements sociaux

EXTRAIT Des citoyens du monde entier sont descendus dans les rues en 2011 et l’Amérique latine n’y a pas fait exception. Voici une rétrospective des mouvements sociaux qui...

Caraïbes : Le “Merci, Martin Luther King” des blogueurs

Les Etats-Unis célèbrent chaque année le troisième lundi de janvier l'anniversaire de la naissance du chef de file des droits de l'homme, lors du Martin Luther King Jr....

19 Janvier 2012

Mexique : Mobilisation pour le peuple indigène des Tarahumara

Les internautes ont organisé des collectes de vivres en faveur du peuple indien Tarahumara de Chihuahua après une vidéo diffusée sur Internet rapportant les possibles suicides de 50...

18 Janvier 2012

Monde : La mobilisation contre les lois SOPA et PIPA

Aujourd'hui, 18 janvier, est une journée importante pour Internet. Des entreprises du secteur Internet, de Google à Twitpic, aux côtés d'associations et de particuliers, se sont unis autour...

17 Janvier 2012

Brésil : manifestations violentes contre l'augmentation du prix du ticket de bus à Teresina

Depuis le début de l'année, des milliers d'étudiants protestent contre l'augmentation des tarifs de bus dans la ville de Teresina, capitale de l'État de Piaui. Les manifestations sont...

Nicaragua : CLARO censure ses clients

La constance dont ont fait preuve les internautes du Nicaragua en dénonçant au travers des réseaux sociaux une mesure de censure prise par l’entreprise Claro Nicaragua a conduit...

Porto Rico : Des photos du quartier historique de San Juan

Cuba : Guillermo Fariñas de nouveau arrêté

Uruguay : Comment transformer un paquet de café en portefeuille

15 Janvier 2012

Une lettre de Cuba sur les conditions de détention

Pedazos de la Isla [espagnol] a publié la lettre de la dissidente cubaine Ivonne Malleza qui, avec son mari et une autre personne, sont emprisonnés depuis plus d'un mois...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site