Suzanne Lehn · novembre, 2009

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de novembre, 2009

Lire la suite

Iran : Art et contestation

  17/11/2009

Mir Hussein Moussavi, l'un des leaders de l'opposition iranienne, a récemment signalé dans un entretien vidéo que la créativité artistique du mouvement ‘vert’ de contestation depuis l'élection présidentielle du 12 juin dernier est sans précédent dans l'histoire de l'Iran. Les artistes iraniens et même non-iraniens ont trouvé une source d'inspiration dans...

Etats-Unis, Europe : Ecrits de migrants, mentalité de diaspora

  16/11/2009

Maud Newton écrit sur une anthologie d'écrits de migrants qui vient de paraître, “Becoming Americans” (“Devenir des Américains”). Sublime Oblivion étudie les idées de “l'analyste politique russe & nationaliste Konstantin Krylov” sur “les diasporas internationales” et “la mentalité de diaspora.” [liens en anglais]

Egypte : Nidal Hassan, psychiatre ou psychotique ?

  15/11/2009

Le major Nidal Hassan est un psychiatre militaire américain d'origine arabe, qui a tué 13 soldats dans une fusillade sur la base de Fort Hood au Texas. Il encourt à présent une accusation de meurtres avec préméditation. “Psychiatre ou psychotique ?” se demandent les blogueurs égyptiens. Nawara Negm compatit avec lui :...

Lire la suite

Inde : Des paysannes agissent contre le changement climatique

  14/11/2009

En Inde, un groupe de femmes a fait la preuve que, malgré l'inégalité qui existe entre les sexes et leur condition économique inférieure, elles peuvent devenir une ressource importante pour s'attaquer au changement climatique et réduire les émissions qui le provoquent. En Inde, les populations les plus vulnérables au changement...

Lire la suite

Maroc : Aïcha Ech Chenna obtient le prix Opus

  13/11/2009

  Les relations sexuelles hors mariage sont tabou au Maroc, en principe passibles de prison, même si la loi est rarement appliquée. Etre mère célibataire est donc le tabou absolu, et les femmes qui tombent enceintes hors des liens du mariage sont souvent rejetées par leur entourage. C'est là qu'apparaît...

Palestine : Assez de “fanfaronnades” politiques !

  12/11/2009

La semaine dernière, le Président palestinien Mahmoud Abbas a annoncé qu'il ne postulerait pas à sa réélection en janvier, par déception devant l'échec des Etats-Unis à arrêter la construction de colonies israéliennes en Cisjordanie . Certains observateurs n'en croient pas moins qu'il tente un coup de poker avec Israël [ces liens sont en...

Le Maroc et la finance islamique

  11/11/2009

Le blog we are watching you [en français malgré son titre] explique pourquoi on n'est pas prêt de voir des banques de finance islamique au Maroc.

La Russie centrale vue du ciel

  11/11/2009

Des paysages de Russie vues depuis un petit avion : l'utilisateur LJ Makarena [en russe] partage des photos à couper le souffle ici.

Lire la suite

Chine : Sécheresse et barrage des Trois-Gorges

  11/11/2009

Depuis septembre 2009, le barrage des Trois Gorges, en Chine, la plus grande installation hydroélectrique du monde, a démarré une opération de remplissage de son réservoir pour atteindre le niveau maximal de 175 mètres. En octobre, une grave sécheresse a sévi dans les provinces du Hunan et du Jiangxi le long...

Lire la suite

Russie : Les blogueurs et le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin

  11/11/2009

Le mur de Berlin devant la Porte de Brandenburg – 1989, par romtomtom sur flickr Vingt ans après la chute du mur de Berlin, les blogueurs russes ne sont pas si nombreux à se rappeler, fêter et discuter l'événement que certains qualifient de “plus important de l'histoire du XXe siècle.” Pour...

Kirghizistan : Sous le signe de Satan

  09/11/2009

Shairbek Jouzouev, le chef du parti politique ErK (Erkin Kirghizistan – “Kirghizistan Libre”), a choqué nombre de ses concitoyens en affirmant que la capitale du Kirghizistan Bishkek est sous le sceau de Satan depuis de nombreuses années, car elle possède un grand signe symbolisant la démonolâtrie. Jouzouev explique qu'il a...

Pakistan : Hommage à la grenade

  08/11/2009

Owais Mughal sur le blog All Things Pakistan célèbre [en anglais] la grenade, fruit emblématique du Pakistan, et son influence sur l'art, la littérature, la langue et la poésie.

Algérie : Les 50 plus importantes personnalités

  08/11/2009

“Jeune Afrique a sorti un sympathique numéro spécial sur les 50 personnalités qui font l'Algérie — politiques, policiers, généraux, entrepreneurs, phares culturels, et autres,” écrit Alle, sur le blog Maghreb Politics Review.

Kazakhstan : Intronisation du Kazakhbashi ?

  08/11/2009

Alexander Visotzky raconte [en anglais] l'inauguration d'un monument à Astana, la nouvelle capitale du Kazakhstan, à l'occasion de laquelle les autorités ont dévoilé une statue en bronze de 5 mètres de haut du président en exercice Noursoultan Nazarbaïev.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site