Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2012

Billets sur Amérique latine de Février, 2012

18 Février 2012

Argentine : Le gouvernement accepte la médiation de l’ONU dans le conflit des Malouines

Dans un climat de tension entre le Royaume-Uni et l'Argentine, le gouvernement argentin a décidé de porter le conflit concernant la souveraineté sur les Malouines devant l’ONU. Le...

17 Février 2012

Une lettre des Guarani Kaiowá du Brésil : “Nous voulons survivre”

Les “Brésilibanais” ou Brésiliens du Liban

Au Líban, le retour des migrants libanais et de leurs familles brésiliennes a créé une importante communauté de "Brasilibanais" à l'intérieur du pays. Cette communauté s'efforce de maintenir...

Argentine : Une humoriste parle de femmes et de sexisme

Italie : condamnation historique dans le procès Eternit sur l'amiante

C'est une condamnation historique : le 13 février 2012 à Turin, au nord de l’Italie, les deux plus hauts dirigeants de la multinationale Eternit, productrice d'amiante, ont écopé...

Argentine, Chili : Les beaux paysages du Chili et de la Patagonie

16 Février 2012

Brésil : Le climat est-il devenu fou ?

Parler du temps pourrait passer pour une banale discussion d’ascenseur, mais il n’y a pas de conversation digne de ce nom qui n'aborde la météo au Brésil. Avec...

13 Février 2012

Pérou : La progression vers Lima de la Marche pour l'eau

Il y a 12 jours que la Grande marche pour l'eau est partie, le 1er février 2012, des hauteurs de Celendín, Cajamarca, au Pérou, où sont situés les...

12 Février 2012

Panama : Accord entre le gouvernement et les autochtones dans le conflit minier

La police nationale a mis fin de manière violente à la manifestation contre l’exploitation minière qui durait depuis 5 jours et paralysait le pays, ce qui a engendré...

11 Février 2012

La vie à Porto Rico, une photo par jour

Jose Marti offre un aperçu de la vie de San Juan avec son projet photographique en ligne "Photos d'Aujourd'hui."

Panama : Silvia Carrera, la cacique qui a défié le gouvernement

Dans crise actuelle que traverse le Panama, une femme a surgi comme la porte-parole de la lutte des peuples indigènes pour leurs droits. La cacique (chef) Silvia Carrera,...

10 Février 2012

Brésil : “Nous sommes tous Pinheirinho” fait le tour du monde

Brésiliens du monde entier, ainsi que citoyens des pays les plus divers, se sont mobilisés sur internet et ont manifesté dans différentes villes de par le monde telles...

Pérou : La Marche de l'eau s'approche de Lima

The Water March, that left Cajamarca on February 1, is already approaching Lima, its final destination. In the previous post we left the Water March on its fifth...

Caraïbes : Les conférences TEDx prouvent qu'il y a des “Idées qui valent la peine d'être diffusées”

"Des idées qui valent la peine d'être diffusées". C'est avec ce simple slogan qu'en 1984, sous le format d'une conférence annuelle que TED.com a pris pied sur Internet,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site